落葉歸根：我是一個(gè)中國(guó)人
1955年年底，以郭沫若為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)訪(fǎng)日科學(xué)代表團(tuán)受邀赴日。砂原惠作為日方翻譯接待了郭沫若一行，這也是他回到日本后得到的第一份工作。
之后，砂原惠開(kāi)始正式致力于中日交流：1956年到1958年間，中日雙方先后在北京、上海、東京、名古屋、福岡、廣州、武漢等多地舉辦兩國(guó)商品博覽會(huì)，作為日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)、日中文化交流協(xié)會(huì)的一員，這些旨在促進(jìn)兩國(guó)友好交流的博覽會(huì)上，都出現(xiàn)了砂原惠的身影。
“我人生中最關(guān)鍵的時(shí)期在中國(guó)度過(guò)，這奠定了我人生的大方向，對(duì)我影響太深了。”
為此，在1967年聽(tīng)從朋友建議在日本注冊(cè)名為“新新貿(mào)易”的外貿(mào)公司，從事中日兩國(guó)外貿(mào)生意時(shí)，砂原惠特意將注冊(cè)時(shí)間選在7月1日，“這一天是黨的生日”。
相比不擅討價(jià)還價(jià)而最終虧空關(guān)張的貿(mào)易公司，砂原惠的最大成就來(lái)自于促成日籍解放軍老戰(zhàn)士代表團(tuán)訪(fǎng)華。
和砂原惠不同，那些曾經(jīng)效力于中共部隊(duì)的日籍軍人，在回到日本后多數(shù)境況慘淡。
“空軍部隊(duì)有幾個(gè)教官，回到日本以后沒(méi)有了姓氏，家族不允許他們使用原來(lái)的姓氏，無(wú)奈只能改成老伴的姓氏。還有很多擁有技術(shù)的，回到日本以后哪里都不要，找不到工作，有的只好做了出租車(chē)司機(jī)，有的只能在倉(cāng)庫(kù)里幫人看管倉(cāng)庫(kù)、點(diǎn)數(shù)。”砂原惠說(shuō)，“這種情況在返日解放軍老戰(zhàn)士中很常見(jiàn)。”
于是，借著一次回到中國(guó)的機(jī)會(huì)，砂原惠在飯桌上向時(shí)任解放軍總政治部副主任的空軍上將劉振起提出了邀請(qǐng)日籍老戰(zhàn)士回到中國(guó)看一看的請(qǐng)求。
“中國(guó)現(xiàn)在有了這么大的變化，可是他們看不到，說(shuō)到底一句話(huà)，能不能讓他們?cè)谒乐霸倩刂袊?guó)看一看？”砂原惠說(shuō)。
劉振起當(dāng)場(chǎng)拍板：“干吧！”
2010年7月28日，抗戰(zhàn)勝利65周年暨中國(guó)人民解放軍建軍83周年前夕，史上首個(gè)日籍解放軍老戰(zhàn)士代表團(tuán)應(yīng)中國(guó)國(guó)際友好聯(lián)絡(luò)會(huì)之邀訪(fǎng)華。首批36位團(tuán)員均為曾經(jīng)參加過(guò)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和解放戰(zhàn)爭(zhēng)的日籍老戰(zhàn)士及其家屬子女。
作為訪(fǎng)華團(tuán)的秘書(shū)長(zhǎng)，砂原惠至今都對(duì)代表團(tuán)受到的高規(guī)格待遇而感動(dòng)：他們先后受到時(shí)任解放軍總政治部主任李繼耐上將、國(guó)務(wù)委員兼國(guó)防部部長(zhǎng)梁光烈上將的接見(jiàn)。
“我們還應(yīng)邀出席了國(guó)防部在人民大會(huì)堂舉辦的慶祝建軍83周年招待會(huì)。”砂原惠說(shuō)，日籍老戰(zhàn)士們被安排到位于招待會(huì)中心線(xiàn)上的第四桌就座，“第三桌是老將軍，第五桌是當(dāng)年的英模。”
“我感覺(jué)又回到了母親的懷抱。”日籍老戰(zhàn)士代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)花園昭雄當(dāng)時(shí)感慨說(shuō)。他曾是四野47軍后勤部政治處的一名政治干事。
相比偶爾返回中國(guó)的花園昭雄，在返日后曾往返三百五十多次中國(guó)的砂原惠來(lái)說(shuō)，內(nèi)心則要復(fù)雜的多。
“早些年我很少對(duì)人講起我的經(jīng)歷，現(xiàn)在年紀(jì)大了，自己也會(huì)回想，想要整理我的一生，看看自己走過(guò)的是一條什么樣的路。”砂原惠說(shuō)，“我究竟是一個(gè)什么人，這個(gè)問(wèn)題一直困擾著我。我雖然身在日本，但每天睡覺(jué)前，早晨起來(lái)以后，想的問(wèn)題還是中國(guó)的要遠(yuǎn)多于日本的。”
“我是一個(gè)中國(guó)人。”這是他給出的答案，“我的路還沒(méi)走完，還要繼續(xù)走下去。”
他說(shuō)，百年之后，想將一半骨灰安葬在縈繞了他一生的國(guó)度——落葉歸根。
�。ǜ兄x解放軍總政治部、中國(guó)國(guó)際友好聯(lián)絡(luò)會(huì)、中國(guó)擁軍優(yōu)屬基金會(huì)、日中發(fā)展協(xié)會(huì)等單位對(duì)此次采訪(fǎng)的大力支持）
相關(guān)閱讀